- лезть
- 1. несов.менеү, үрмәләү, үрмәләп менеү
лезть на гору — тауға менеү
2. несов.входить, проникатьинеү, кереү, төшөүлезть в воду — һыуға төшөү
лезть в окно — тәҙрәнән инеү
3. несов. разг.вмешиваться во что-л.ҡыҫылыу, тығылыу, ҡатышыулезть не в своё дело — кеше эшенә ҡыҫылыу
4. несов. разг.приставать к кому-л.бәйләнеү, тотоноп китеү5. несов. разг.выпадать, расползатьсяҡойолоу, сығыу, йолоуволосы лезут — сәс ҡойола
шерсть лезет — йөн йолой
6. несов. разг.быть впоруинеү, һыйыу, таман булыусапоги не лезут — итек һыймай
книга не лезет в портфель — китап портфелгә һыймай
7. несов.сползать, надвигатьсятөшөү, сығыу (сығып тороу), һыпырылыуиз-под платка лезли — волосы яулыҡ аҫтынан сәстәре сығып тора ине
8. несов. разг.(ҡалҡып) сығып килеүиз земли лезет весенная травка — ерҙә яҙғы үлән сығып килә
9. несов. разг.тығылыулезть в карман — кеҫәгә тығылыу
лезть в бутылку прост. — урынһыҙ ҡыҙып (буштан-бушҡа асыуланып) барыу
лезть на глаза кому — күренергә тырышыу
лезть на рожон прост. — хәүефле, ҡурҡыныс эш-хәлгә тотоноу
лезть на стену — күтәрелеп бәрелеү
Русско-башкирский словарь. - Уфа. Ураксин З.Г.. 2005.